Tuesday, July 6, 2021

龍樹菩薩傳

姚秦三藏鳩摩羅什譯

龍樹菩薩者。出南天竺梵志種也。

天聰奇悟。事不再告。

在乳餔之中。聞諸梵志誦四圍陀典。各四萬偈。偈有三十二字。皆諷其文。而領其義。

弱冠馳名。獨步諸國。天文地理。圖緯祕讖。及諸道術。無不悉綜。

 

契友三人。亦是一時之傑。

相與議曰。天下理義。可以開神明。悟幽旨者。吾等盡之矣。

復欲何以自娛。騁情極欲。最是一生之樂。

然諸梵志道士勢。非王公何由得之。唯有隱身之術。斯樂可辦。

 

四人相視。莫逆於心。俱至術家求隱身法。

術師念曰。此四梵志。擅名一世草芥群生。今以術故屈辱就我。

此諸梵志才明絕世。所不知者唯此賤法。

我若授之。得必棄我。不可復屈。且與其藥使用。而不知藥盡必來。永當師我。

各與青藥一丸告之曰。汝在靜處。以水磨之。用塗眼瞼。汝形當隱。無人見者。

 

龍樹磨此藥時。聞其氣。即皆識之。分數多少。錙銖無失。

還告藥師。向所得藥。有七十種分數。多少皆如其方。

藥師問曰。汝何由知之。

答曰。藥自有氣。何以不知。

師即歎伏。若斯人者。聞之猶難。而況相遇。

  我之賤術。何足惜耶。即具授之。

 

四人得術。縱意自在。常入王宮。宮中美人。皆被侵淩。

百餘日後。宮中人有懷姙者。懅以白王。庶免罪咎。

王大不悅。此何不祥。為怪乃爾。召諸智臣。以謀此事。

 

有舊老者言。凡如此事。應有二種。或是鬼魅。或是方術。

可以細土。置諸門中。令有司守之。斷諸行者。

  若是術人。其跡自現。可以兵除。

  若是鬼魅。入而無跡。可以術滅。

即勅門者。備法試之。

見四人跡。驟以聞王。

王將力士數百人入宮。悉閉諸門。令諸力士揮刀空斬。三人即死。

唯有龍樹。斂身屏氣。依王頭側。王頭側七尺。刀所不至。

 

是時。始悟欲為苦本。眾禍之根。敗德危身。皆由此起。

即自誓曰。我若得脫。當詣沙門。受出家法。

既出。入山詣一佛塔。出家受戒。九十日中。誦三藏盡。更求異經。都無得處。

 

遂入雪山。山中有塔。塔中有一老比丘。以摩訶衍經典與之。

誦受愛樂。雖知實義。未得通利。周遊諸國。更求餘經。

於閻浮提中。遍求不得。

 

外道論師沙門義宗。咸皆摧伏。

外道弟子白之言。師為一切智人。今為佛弟子。

  弟子之道。諮承不足。將未足耶。

  未足一事。非一切智也。

  辭窮情屈。即起邪慢心。

自念言。世界法中。津塗甚多。

  佛經雖妙。以理推之。故有未盡。

  未盡之中。可推而演之。

  以悟後學。於理不違。於事無失。斯有何咎。

思此事已。即欲行之。

立師教戒。更造衣服。令附佛法。而有小異。欲以除眾人情。示不受學。

擇日選時當與。謂弟子受新戒。著新衣。獨在靜處水精房中。

 

大龍菩薩。見其如是。惜而愍之。即接之入海。

於宮殿中開七寶藏。發七寶華函。以諸方等深奧經典。無量妙法授之。

龍樹受讀九十日中。通解甚多。其心深入體得寶利。

龍知其心而問之曰。看經遍未。

答言。汝諸函中。經多無量不可盡也。我可讀者。已十倍閻浮提。

龍言。如我宮中。所有經典。諸處此比。復不可數。

龍樹既得諸經。一相深入。無生二忍具足。

 

龍還送出於南天竺。大弘佛法。摧伏外道。

廣明摩訶衍。作優波提舍十萬偈。

又作莊嚴佛道論五千偈。大慈方便論五千偈。中論五百偈。令摩訶衍教大行於天竺。

又造無畏論十萬偈。中論出其中。

 

時有婆羅門。善知呪術。欲以所能。與龍樹諍勝。告天竺國王。我能伏此比丘。王當驗之。

王言。汝大愚癡。此菩薩者。明與日月爭光。智與聖心並照。汝何不遜。敢不宗敬。

婆羅門言。王為智人。何不以理驗之。而見抑挫。

王見其言至。為請龍樹。清旦共坐政聽殿上。

 

婆羅門後至。便於殿前。呪作大池廣長清淨。

中有千葉蓮華。自坐其上而誇龍樹。

  汝在地坐與畜生無異。而欲與我清淨華上大德智人抗言論議。

 

爾時龍樹亦用呪術。化作六牙白象。行池水上。趣其華座。

以鼻絞拔。高舉擲地。

婆羅門傷腰委頓。歸命龍樹。我不自量。毀辱大師。願哀受我。啟其愚蒙。

 

又南天竺王總御諸國信用邪道。沙門釋子。一不得見。國人遠近。皆化其道。

龍樹念曰。樹不伐本則條不傾。人主不化則道不行。

其國政法。王家出錢。雇人宿衛。

龍樹乃應募為其將。荷戟前驅。整行伍勒部曲。威不嚴而令行。法不彰而物隨。

王甚嘉之。問是何人。

侍者答言。此人應募。既不食廩。又不取錢。而在事恭謹。閑習如此。不知其意。何求何欲。

王召問之。汝是何人。

答言。我是一切智人。

王大驚愕而問言。一切智人曠代一有。汝自言是何以驗之。

答言。欲知智在說王當見問。

王即自念。我為智主。大論議師。問之能屈。猶不是名。一旦不如。此非小事。

若其不問。便是一屈。遲疑良久。不得已而問之。天今何為耶。

龍樹言。天今與阿修羅戰。

王聞此言。譬如人噎。既不得吐。又不得咽。欲非其言。復無以證之。欲是其事。無事可明。

未言之間。

龍樹復言。此非虛論。求勝之談。王小待之。須臾有驗。言訖。空中便有干戈兵器。相係而落。

王言。干戈矛戟雖是戰器。汝何必知是天與阿修羅戰。

龍樹言。搆之虛言。不如校以實事。

言已。阿修羅手足指。及其耳鼻從空而下。

又令王及臣民婆羅門眾見空中清除。兩陣相對。

王乃稽首伏其法化。

殿上有萬婆羅門。皆棄束髮受成就戒。

 

是時有一小乘法師。常懷忿疾。

龍樹將去此世。而問之曰。汝樂我久住此世不。

答言。實所不願也。

退入閑室經日不出。弟子破戶看之。遂蟬蛻而去。去此世已來至今。始過百歲。

南天竺諸國為其立廟敬奉如佛。

其母樹下生之。因字阿周陀那。阿周陀那樹名也。

以龍成其道。故以龍配字。號曰龍樹也

(依付法藏傳。即第十三祖師也。

 假餌仙藥現住長壽二百餘年。住持佛法。其所度人不可稱數。

 如法藏說)




Friday, July 2, 2021

大陽警玄__五燈會元

梁山觀禪師法嗣

郢州大陽山警玄禪師 

  807~883  仰山慧寂 謚號智通禪師,不是這裡的智通

  840~901  曹山本寂 曹洞宗(洞山良价→曹山本寂)

  943~1027 大陽警玄 曹洞宗

           梁山緣觀 (師)《景德傳燈錄》

  990~1067 浮山法遠 (弟子)

 1032~1083 投子義青 (傳人)

 

江夏張氏子。依智通禪師出家。

十九為大僧,聽《圓覺》了義,講席無能及者,遂遊方。

 

初到梁山。  (緣觀)

問:如何是無相道場?        山指觀音曰:這箇是吳處士畫!

師擬進語。                  山急索曰:這箇是有相底,那箇是無相底!

師遂有省,便禮拜。          山曰:何不道取一句。     

師曰:道即不辭,恐上紙筆。  山笑曰:此語上碑去在。   

師獻偈曰:

    我昔初機學道迷。萬水千山覓見知。

    明今辨古終難會。直說無心轉更疑。

    蒙師點出秦時鏡。照見父母未生時。

    如今覺了何所得。夜放烏雞帶雪飛。

 

山謂:洞上之宗可倚。一時聲價籍籍!

山歿,辭塔至大陽。

謁堅禪師。堅讓席使主之。  (慧堅)

僧問:如何是大陽境?        師曰:贏鶴老猿啼谷韻。瘦松寒竹鎻青煙。

  曰:如何是境中人?        師曰:作麼,作麼。

  曰:如何是和尚家風?      師曰:滿瓶傾不出。大地沒饑人。

 

上堂。

  嵯峨萬仞。鳥道難通。劒刃輕冰。誰當履踐。

  宗乘妙句。語路難陳。不二法門。淨名杜口。

  所以達磨西來,九年面壁,始遇知音。

  大陽今日也大無端。

珍重。

  問:如何是透法身句?       

師曰:大洋海底紅塵起。須彌頂上水橫流。

 

師問僧:甚處來?                      曰:洪山。

師曰:先師在麼?                      曰:在。

師曰:在即不無。請渠出來,我要相見。  僧曰:聻。

師曰:這箇猶是侍者。                  僧無對。

師曰:喫茶去。

 

上堂。

  諸禪德須明「平常無生句.妙玄無私句.體明無盡句」。

  第一句通一路。第二句無賓主。第三句兼帶去。

  一句道得師子嚬呻。二句道得師子返擲。三句道得師子踞地。

  縱也周徧十方。擒也一時坐斷。

  正當恁麼時。作麼生,通得箇消息。

  若不通得箇消息,來朝更獻楚王看。

 

問:如何是平常無生句?      師曰:白雲覆青山。青山頂不露。

曰:如何是妙玄無私句?      師曰:寶殿無人不侍立。不種梧桐免鳳來。

曰:如何是體明無盡句?      師曰:手指空時天地轉。回途石馬出紗籠。

曰:如何是師子嚬呻?        師曰:終無回顧意。爭肯落平常。

曰:如何是師子返擲?        師曰:周旋往返全歸父。繁興大用體無虧。

曰:如何是師子踞地?        師曰:迥絕去來機。古今無變異。

問:如何是大達底人?        師曰:虗空類不得。

曰:如何是清淨法身?        師曰:白牛吐雪彩。黑馬上烏雞。

 

上堂。

  撒手那邊千聖外。祖堂少室長根芽。

  鷺倚雪巢猶自可。更看白馬入蘆花。

 

上堂。

  夜半烏雞抱鵠卵。天明起來生老鸛。

  鶴毛鷹觜鷺鷥身。却共烏鵶為侶伴。

  高入煙霄。低飛柳岸。

  向晚歸來子細看。依俙恰似雲中鴈。

 

師甞釋「曹山三種墮」

曰:此三語須明得轉位始得。

  一作水牯牛。是類墮。

    師曰:是沙門轉身語,是異類中事。若不曉此意,即有所滯。

          直是要伊一念無私,即有出身之路。

  二不受食。是尊貴墮。

    師曰:須知那邊了却,來這邊行履。若不虗此位,即坐在尊貴。

  三不斷聲色。是隨墮。

    師曰:以不明聲色故隨處墮,須向聲色裏,有出身之路。

          作麼生是「聲色外一句」。

    乃曰:聲不自聲、色不自色。故云「不斷指掌」,當指何掌也。

 

五位頌曰:

  正中偏。一輪皎潔正當天。宛轉虗玄事不彰。明暗祇在影中圓。

  偏中正。休觀朗月秦時鏡。隱隱猶如日下燈。明暗混融誰辨影。

  正中來。脉路玄玄絕迂迥。靜照無私隨處現。如行鳥道入鄽開。

  偏中至。法法無依即智智。橫身物外兩不傷。妙用玄玄善周備。

  兼中到。叶路當風無中道。莫守寒巖異草青。坐却白雲宗不妙。

 

師神觀奇偉,有威重。

  從兒稚中,日祇一食。自以先德付授之重。足不越限,脇不至席。

  年八十,嘆無可以繼者。

  遂作偈并皮履布直裰,寄浮山遠禪師,使為求法器。 

  偈曰:

    楊廣山頭草。憑君待價焞。異苗飜茂處。深密固靈根。

  偈尾云:

    得法者,潛眾十年,方可闡揚。

 

遠拜而受之。遂贊師像曰:

    黑狗爛銀蹄。白象崑崙騎。於斯二無礙。木馬火中嘶。

師天聖五年七月十九陞座。辭眾示寂。塔于本山。

 


Friday, June 18, 2021

嵩嶽元珪__五燈會元

嵩嶽元珪__五燈會元

(644~714 河南省郑州市)

伊闕人也。姓李氏,幼歲出家。

唐永淳二年,受具戒,隸閑居寺,習毗尼無懈。  (683 40歲)

後謁安國師,頓悟玄旨。遂卜廬於嶽之龐塢。    (嵩嶽慧安 582~709)

 

一日。有異人峩冠袴褶(徒頰切)而至。從者極多,輕步舒徐,稱謁大師。

師覩其形貌奇偉非常。

乃諭之曰:善來!仁者,胡為而至?       

彼曰:師寧識我邪?

師曰:吾觀佛與眾生等。吾一目之,豈分別邪!

彼曰:我此嶽神也!能生死於人。師安得一目我哉?

師曰:吾本不生,汝焉能死。

      吾視身與空等,視吾與汝等。汝能壞空與汝乎?

      苟能壞空及汝,吾則不生不滅也。

      汝尚不能如是,又焉能生死吾邪?

神稽首曰:我亦聦明正直於餘神。詎知師有廣大之智辯乎。  ㄐㄩ ˋ

      願授以正戒,令我度世。

師曰:汝既乞戒,即既戒也。所以者何?戒外無戒,又何戒哉!

神曰:此理也,我聞茫昧。止求師戒我,身為門弟子。

師即為張座,秉爐正几曰:付汝五戒。

    若能奉持即應曰能。不能即曰否。

曰:謹受教。

 

師曰:汝能不婬乎?                          曰:我亦娶也!

師曰:非謂此也。謂無羅欲也。                曰:能。

師曰:汝能不盜乎?                          曰:何乏我也,焉有盜取哉!

師曰:非謂此也。謂饗而福淫,不供而禍善也。  曰:能。

師曰:汝能不殺乎?                          曰:實司其柄,焉曰不殺!

師曰:非謂此也。謂有濫誤疑混也。            曰:能。

師曰:汝能不妄乎?                          曰:我正直,焉有妄乎!

師曰:非謂此也。謂先後不合天心也。          曰:能。

師曰:汝不遭酒敗乎?                        曰:能。

師曰:如上是為佛戒也。又言。

  以有心奉持而無心拘執;以有心為物而無心想身。

能如是,

  則先天地生不為精,後天地死不為老。

  終日變化而不為動,畢盡寂默而不為休。

信此,

  則雖娶非妻也。雖饗非取也。雖柄非權也。雖作非故也。雖醉非惽也。

  若能無心於萬物,

    則羅欲不為婬,福淫禍善不為盜,濫誤疑混不為殺,

    先後違天不為妄,惽荒顛倒不為醉。

  是謂無心也。

  無心則無戒;無戒則無心、無佛無眾生、無汝及無我。

  孰為戒哉?

 

神曰:我神通亞佛。

師曰:汝神通十句,五能五不能。

        佛則十句,七能三不能。

神悚然避席,跪啟曰:可得聞乎?

師曰:汝能戾上帝、東天行而西七曜乎?        曰:不能。

師曰:汝能奪地祗、融五嶽、而結四海乎?      曰:不能。

師曰:是謂五不能也。

 

  佛能空一切相,成萬法智,而不能即滅定業。

  佛能知羣有性,窮億劫事,而不能化導無緣。

  佛能度無量有情,而不能盡眾生界。

  是為三不能也。

 

  定業亦不牢久,無緣亦是一期。

  眾生界本無增減,更無一人能主其法。

    有法無主,是謂無法。

    無法無主,是謂無心。

  如我解「佛亦無神通也!但能以無心通達一切法爾」。

 

神曰:我誠淺昧,未聞空義。師所授戒,我當奉行。今願報慈德,効我所能。

師曰:吾觀身無物,觀法無常。塊然更有何欲邪?

神曰:師必命我為世間事,展我小神功。

    使已發心、初發心、未發心、不信心、必信心,五等人目我神蹤。

    知有佛有神、有能有不能、有自然有非自然者。

師曰:無為是!無為是!

神曰:佛亦使神護法。師寧隳叛佛邪?願隨意垂誨。

師不得已而言曰:東巖寺之障,莽然無樹,北岫有之而背非屏擁。

    汝能移北樹於東嶺乎?

神曰:已聞命矣!然昏夜必有喧動,願師無駭。

  即作禮辭去。師門送,而且觀之。

  見儀衛逶迤,如王者之狀。嵐靄煙霞,紛綸間錯,幢幡環珮,凌空隱沒焉。

  其夕,果有暴風吼雷,奔雲掣電,棟宇搖蕩,宿鳥聲喧。

師謂眾曰:無怖!無怖!神與我契矣!

詰旦和霽。則北巖松栝盡移東嶺,森然行植。

師謂其徒曰:吾沒後無令外知。若為口實,人將妖我。

 

以開元四年丙辰歲囑門人曰:吾始居寺東嶺。吾滅。汝必寘吾骸于彼。  ㄓˋ

言訖若委蛻焉。

 

 

法融__五燈會元

五燈會元  卷第二

四祖大醫禪師旁出法嗣第一世  (580~651 道信)

牛頭山法融禪師者            (594~657)

 

潤州延陵人也,姓韋氏。

年十九,學通經史,尋閱大部般若,曉達真空。

忽一日歎曰:儒道世典,非究竟法。般若正觀,出世舟航。

遂隱茅山,投師落髮。

(624)後入牛頭山幽棲寺,北巖之石室,有百鳥銜華之異。  (30歲。坐3+年)

 

唐貞觀中,四祖遙觀氣象,知彼山有奇異之人,乃躬自尋訪。(33+歲。貞觀627~649)

問寺僧:此間有道人否?              曰:出家兒那箇不是道人?

  祖曰:阿那箇是道人?              僧無對~

別僧曰:此去山中十里許,有一懶融。見人不起亦不合掌,莫是道人麼?

祖遂入山,見師端坐自若,曾無所顧。

 

祖問曰:在此作甚麼?                師曰:觀心!

祖曰:觀是何人,心是何物?          師無對~ 

 

便起作禮曰:大德高棲何所?          祖曰:貧道不決所止,或東或西。     

師曰:還識道信禪師否?              祖曰:何以問他?

師曰:嚮德滋久,冀一禮謁。          祖曰:道信禪師,貧道是也。

師曰:因何降此?                    祖曰:特來相訪,莫更有宴息之處否?

師指後面曰:別有小庵,遂引祖至庵所。

 

遶庵,唯見虎狼之類。                

祖乃舉兩手作怖勢。                  師曰:猶有這箇在?

祖曰:這箇是甚麼?                  師無語~ 

少選,祖却於師宴坐石上書一佛字。

師覩之竦然。                        祖曰:猶有這箇在!

師未曉,乃稽首請說真要。

祖曰:夫百千法門,同歸方寸。河沙妙德,總在心源。

  一切戒門定門慧門,神通變化,悉自具足,不離汝心。

  一切煩惱業障本來空寂。

  一切因果皆如夢幻,無三界可出,無菩提可求。

  人與非人,性相平等。大道虗曠,絕思絕慮。

  如是之法,汝今已得,更無闕少。與佛何殊,更無別法。

  汝但任心自在,莫作觀行亦莫澄心。

    莫起貪嗔,莫懷愁慮。蕩蕩無礙,任意縱橫。

    不作諸善,不作諸惡。行住坐臥,觸目遇緣。

  總是佛之妙用,快樂無憂。

  故名為佛。

 

師曰:心既具足,何者是佛?何者是心?

祖曰:「非心」不問佛,問佛非不心。

(不知真心,不能問佛是什麼!而能問的不是「沒有心念」的心。後人說「心即是佛」)

 

師曰:既不許作觀行。於境起時,心如何對治?

祖曰:境緣無好醜,好醜起於心。

      心若不強名,妄情從何起。

      妄情既不起,真心任徧知。

  汝但隨心自在,無復對治。即名「常住法身無有變異」。

  吾受璨大師頓教法門,今付於汝。             (此時已有漸頓之別)

  汝今諦受吾言「只住此山」。向後當有五人達者,紹汝玄化。  (又坐了幾年!)

 

祖付法訖,遂返雙峯終老。

 

師自爾法席大盛。                      (643。49歲別立禪室,有十二弟子上傳燈錄)

唐永徽中。徒眾乏粮。                  (650~655)

師往(江蘇)丹陽緣化,去山八十里,躬負米一石八斗。朝往暮還,供僧三百,二時不闕。

三年。邑宰蕭元善,請於(南京)建初寺,講大般若經。   (657。摩訶般若波羅蜜經)

聽者雲集。至滅靜品,地為之震動。

講罷歸山。

 

(崔玄暐639~706。此時應該是656,17歲。法融594~657。705封博陵郡王,706遭韋皇后流放而死)

博陵王問師曰:

      境緣色發時,不言緣色起。云何得知緣?乃欲息其起?

師曰:境色初發時。色境二性空。本無知緣者。心量與知同。

      照本發非發。爾時起自息。抱暗生覺緣。心時緣不逐。至如未生前。

      色心非養育。從空本無念。想受言念生。起發未曾起。豈用佛教令。

 

問曰:閉目不見色,境慮乃便多。色既不關心,境從何處發?

師曰:閉目不見色。內心動慮多。幻識假成用。起名終不過。

      知色不關心。心亦不關人。隨行有相轉。鳥去空中真。

 

問曰:境發無處所,緣覺了知生。境謝覺還轉,覺乃變為境。

      若以心曳心,還為覺所覺。從之隨隨去,不離生滅際。(是這樣嗎?)

師曰:色心前後中。實無緣起境。一念自疑忘。誰能計動靜。

      此知自無知。知知緣不會。當自檢本形。何須求域外。

      前境不變謝。後念不來今。求月執玄影。討跡逐飛禽。

      欲知心本性。還如視夢裏。譬之六月氷。處處皆相似。

      避空終不脫。求空復不成。借問鏡中像。心從何處生。

 

問曰:恰恰用心時,若為安隱好?

師曰:恰恰用心時。恰恰無心用。曲譚名相勞。直說無繁重。

      無心恰恰用。常用恰恰無。今說無心處。不與有心殊。

 

問曰:智者引妙言,與心相會當。言與心路別,合則萬倍乖。(應該如何?)

師曰:方便說妙言。破病大乘道。非關本性譚。還從空化造。

      無念為真常。終當絕心路。

      離念性不動。生滅無乖悞。谷響既有聲。鏡像能回顧。

 

問曰:行者體境有,因覺知境亡。前覺及後覺,并境有三心。(是這樣嗎?)

師曰:境用非體覺。覺罷不應思。

      因覺知境亡。覺時境不起。

      前覺及後覺。并境有三遲。

 

問曰:住定俱不轉,將為正三昧。

      諸業不能牽,不知細無明,徐徐躡其後。            (是這樣嗎?)

師曰:復聞別有人。虗執起心量。三中事不成。不轉還虗妄。

      心為正受縛。為之淨業障。心塵萬分一。不了說無明。

      細細習因起。徐徐名相生。風來波浪轉。欲靜水還平。

      更欲前途說。恐畏後心驚。無念大獸吼。性空下霜雹。

      星散穢草摧。縱橫飛鳥落。五道定紛綸。四魔不前却。既如猛火燎。還如利劒斫。

 

問曰:賴覺知萬法,萬法本來然。

      若假照用心,只得照用心,不應心裏事?

師曰:賴覺知萬法。萬法終無賴。若假照用心。應不在心外。

 

問曰:隨隨無揀擇,明心不現前,復慮心闇昧。在心用功行,智障復難除?

師曰:有此不可有。尋此不可尋。無揀即真擇。得闇出明心。

      慮者心冥昧。存心託功行。何論智障難。至佛方為病。

 

問曰:折中消息間,實亦難安怗。自非用行人,此難終難見。(應該如何?)

師曰:折中欲消息。消息非難易。先觀心處心。次推智中智。

      第三照推者。第四通無記。第五解脫名。第六等真偽。

      第七知法本。第八慈無為。第九徧空陰。第十雲雨被。

      最盡彼無覺。無明生本智。鏡像現三業。幻人化四衢。

      不住空邊盡。當照有中無。不出空有內。未將空有俱。

      號之名折中。折中非言說。安怗無處安。用行何能決。

 

問曰:別有一種人,善解空無相。口言定亂一,復道有中無。

      同證用常寂,知覺寂常用。用心會真理,復言用無用。

      智慧方便多,言亂與理合。如如理自如,不由識心會。既知心會非,心心復相泯。

      如是難知法,永劫不能知。同此用心人,法所不能化。(是這樣嗎?)

師曰:別有證空者。還如前偈論。行空守寂滅。識見暫時翻。會真是心量。終知未了原。

      又說息心用。多智疑相似。良由性不明。求空且勞已。

      永劫住幽識。抱相都不知。放光便動地。於彼欲何為。

 

問曰:前件看心者,復有羅縠難?

師曰:看心有羅縠。幻心何待看。況無幻心者。從容下口難。

 

問曰:久有大基業,心路差互間。得覺微細障,即達於真際。

      自非善巧師,無能決此理。

      仰惟我大師,當為開要門。引導用心者,不令失正道。(是這樣嗎?)

師曰:法性本基業。夢境成差互。實相微細身。色心常不悟。

      忽逢混沌士。哀怨愍羣生。託疑廣設問。抱理內常明。

      生死幽徑徹。毀譽心不驚。野老顯分答。法相媿來儀。

      蒙發羣生藥。還如色性為。

 

顯慶元年。邑宰蕭元善請住建初。             (顯慶656。南京建初寺。江蘇丹陽。38公里)

師辭不獲免。遂命入室上首智巖付囑法印。令以次傳授。將下山。

謂眾曰:吾不復踐此山矣。

時鳥獸哀號,踰月不止。庵前有四大桐樹,仲夏之月,忽自凋落。

明年正月二十三日,不疾而逝,窆于雞籠山。    (南京金陵城)